doğru mu bu — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Это правда?

По смыслу это короткое и прямое сомнение, которое звучит как мгновенная реакция на услышанную новость. Так часто спрашивают, чтобы быстро проверить достоверность информации или выразить лёгкое недоверие к сказанному собеседником.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «doğru mu bu» →

Пример использования фразы

Пример

doğru mu bu? Evet, bu doğru.

Перевод примера

Это верно? Да, верно.

Когда говорят doğru mu bu

По смыслу это короткое и прямое сомнение, которое звучит как мгновенная реакция на услышанную новость. Так часто спрашивают, чтобы быстро проверить достоверность информации или выразить лёгкое недоверие к сказанному собеседником.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Перевод
bu doğrulandı mı	Это подтверждено?
doğru kelime bu mu	Это правильное слово?
doğru olan bu mu	Это правильно?
doğru mu bu ya	Это правда?
hak mı bu	Это правда?
doğru mu lan bu	Это правда, чёрт возьми?
sizce doğru mu	Как вы думаете, это правда?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	هل هذا صحيح	hl hdẖạ ṣḥyḥ
Иврит	האם זה נכון	hʼm zh nkwn
Французский	est-ce vrai	—