LingroTech
dur sana yardım edeyim
Перевод на русский
Подожди, я тебе помогу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dur sana yardım edeyim, bu ağır kutuyu birlikte taşıyalım.
Перевод примера
Подожди, я помогу тебе, давай вместе понесём эту тяжёлую коробку.
Когда говорят dur sana yardım edeyim
Используют эту фразу, чтобы быстро остановить собеседника и предложить поддержку в сложной ситуации. Она звучит естественно и заботливо, когда кто-то испытывает трудности, и помогает сразу показать готовность прийти на помощь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dur seni kaldırayım | Стоп, я тебя подниму |
| dur ben seni kaldırayım | Дур, подожди, я тебя подниму |
| pema dur sana yardım edeyim | Пема, подожди, я тебе помогу |
| sakin ol yardım ediyorum işte | Спокойно, я же помогаю |
| dur sana yardim edeyim | Подожди, я тебе помогу |
| dur sana yardımcı olayım oz | Подожди, я тебе помогу, Оз |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | por favor deixa-me ajudar-te | — |
| Немецкий | Lass mich dir helfen. | — |
| Итальянский | lascia che ti aiuti | — |
| Французский | laisse-moi t'aider | — |
| Испанский | Voy a ayudarte. | — |