Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dur yardım edeyim
Перевод на русский
Подожди, я помогу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çantamı taşıyamıyorum!
B: Dur dur yardım edeyim.
Перевод примера
A: Я не могу нести свою сумку!
B: Стой стой, я помогу.
Когда говорят dur yardım edeyim
Часто встречается в ситуациях, где нужно быстро остановить человека, чтобы предложить свою помощь. Это вежливый и активный способ прервать действие собеседника с целью прийти на выручку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bırak sana yardım edeyim | позволь мне помочь тебе |
| ben yardım ederim | я помогу |
| bana yardım edeceksin | ты поможешь мне |
| size yardım edeceğim | я вам помогу |
| biri yardım etsin | Кто-нибудь, помогите! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มา ผม ช่วย | ma phom chuai |
| Немецкий | Warten Sie, ich helfe Ihnen. | |
| Индонезийский | biar aku bantu | |
| Испанский | Ven a ayudarme. | |
| Вьетнамский | để con giúp | |
| Китайский | 帮帮忙吧 | bāng bāng máng ba |
| Корейский | 잠깐만 내가 도와줄게 | jamkkanman naega dowajulge |
| Французский | allez aidez-moi |