Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Warten Sie, ich helfe Ihnen
Перевод на русский
Подождите, я вам помогу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich schaffe diese Taschen nicht allein.
B: Warten Sie, ich helfe Ihnen.
Перевод примера
A: Мне не справиться с этими сумками в одиночку.
B: Подождите, я вам помогу.
Когда говорят Warten Sie, ich helfe Ihnen
Менее частое, но полезное предложение помощи, звучащее вежливо и уверенно. Отличный способ проявить участие, если кто-то растерялся или справляется с чем-то слишком медленно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Komm, ich helf dir. | Давай, я помогу тебе. |
| Ich helfe dir. | Позвольте мне помочь вам. |
| Lass mich dir helfen. | Позвольте мне помочь вам. |
| Warten Sie bitte. | Пожалуйста, подождите. |
| Wir helfen Ihnen. | Мы поможем вам. |
| Warten Sie doch! | Подождите! |
| Komm, hilf mir. | Подойдите, помогите мне. |
| Lassen Sie mich helfen. | Позвольте мне помочь. |
| Warte auf mich. | Подождите меня. |
| Warte nur ab. | Подожди-ка. |
| Warte es ab. | Подожди и увидишь. |
| Ich kann dir helfen. | Я могу вам помочь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เดี๋ยว ฉัน ช่วย | diao chan chuai |
| Турецкий | dur sana yardım edeyim | |
| Испанский | Voy a ayudarte. | |
| Английский | I'm gonna help you | |
| Французский | attends je vais t'aider | |
| Португальский | espera eu ajudo-te | |
| Итальянский | aspetta ti aiuto io | |
| Корейский | 잠깐만 내가 도와줄게 | jamkkanman naega dowajulge |
| Китайский | 来吧 让我帮你 | lái ba ràng wǒ bāng nǐ |