Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ehliyetin var mı
Перевод на русский
у тебя есть права
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ehliyetin var mı?
B: Evet, iki yıldır kullanıyorum.
Перевод примера
A: У тебя есть водительские права?
B: Да, я за рулём уже два года.
Когда говорят ehliyetin var mı
Лаконичная реплика, чтобы спросить, есть ли у собеседника водительские права. Звучит в обычном разговоре, когда предлагают поехать на машине или обсуждают возможность сесть за руль.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ขอ ดู ใบขับขี่ ด้วย ครับ | kho du baikapki duai khnap |
| Корейский | 면허증과 차량 등록증 부탁합니다 | myeonheojeung-gwa chalyang deunglogjeung butaghabnida |
| Индонезийский | kau punya ktp | |
| Арабский | هل لديك رخصة قيادة | hl ldyk rkẖṣẗ qyạdẗ |
| Китайский | 你有通行证吗 | nǐ yǒu tōng xíng zhèng ma |
| Английский | Do you have a license? | |
| Испанский | ¿Tienes la matrícula? | |
| Немецкий | Du hast einen Führerschein, oder? | |
| Иврит | יש לך רישיון | yş lk ryşywn |