Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau punya ktp
Перевод на русский
у тебя есть паспорт
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku mau daftar akun baru.
B: kau punya ktp?
Перевод примера
A: Я хочу зарегистрировать новый аккаунт.
B: У тебя есть паспорт?
Когда говорят kau punya ktp
По смыслу это быстрый вопрос о наличии удостоверения личности при оформлении, регистрации или проверке. Форма «kau» задаёт непринуждённый тон между знакомыми. Удобная фраза для бытовых ситуаций, где нужен документ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau punya tanda pengenal | у тебя есть удостоверение личности |
| kau punya kartu nama | У вас есть визитная карточка? |
| kau punya paspor | у тебя есть паспорт |
| tunjukkan tanda pengenalmu | покажи удостоверение |
| kau punya surat perintah | у тебя есть ордер |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Haben Sie einen Ausweis? | |
| Итальянский | hai il passaporto | |
| Иврит | יש לך תעודת זהות | yş lk ţʻwdţ zhwţ |
| Французский | vous avez une pièce d'identité |