Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ขอ ดู ใบขับขี่ ด้วย ครับ
Перевод на русский
Не могли бы вы показать мне свои водительские права?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ผมจะเช่ารถครับ
B: ได้ครับ ขอ ดู ใบขับขี่ ด้วย ครับ
Перевод примера
A: Я хочу арендовать машину.
B: Хорошо, покажите ваши водительские права, пожалуйста.
Когда говорят ขอ ดู ใบขับขี่ ด้วย ครับ
Менее частое, но полезное вежливое обращение с просьбой показать водительские права. Звучит корректно и спокойно, типично для дорожной полиции или при аренде авто. Полезная фраза для формальной ситуации,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ มี รถ ไหม | khun mi rot mai | У вас есть машина? |
| รถ คุณ อยู่ ไหน | rot khun u nai | Где твоя машина? |
| รถ อยู่ ไหน | rot u nai | Где машина? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 驾照呢 | jià zhào ne |
| Корейский | 면허증과 차량 등록증 부탁합니다 | myeonheojeung-gwa chalyang deunglogjeung butaghabnida |
| Турецкий | ehliyetin var mı | |
| Немецкий | Frag nach dem Führerschein. | |
| Португальский | tens carta de condução | |
| Английский | Your driver's license |