LingroTech
etraf çok sessiz
Перевод на русский
Вокруг очень тихо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Gece yarısı etraf çok sessiz, sadece rüzgarın sesi duyuluyor.
Перевод примера
В полночь вокруг очень тихо, слышен только ветер.
Когда говорят etraf çok sessiz
Служит для того, чтобы описать полную тишину вокруг, создавая атмосферу спокойствия или предчувствия чего-то важного. Это простое выражение часто используют в разговоре, когда нужно передать ощущение, что в данный момент не слышно ни звука, и всё замерло в ожидании.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sessiz bir gece | тихая ночь |
| ev çok sessiz | в доме очень тихо |
| oldukça sessiz görünüyor | выглядит довольно тихо |
| sessiz bir yerdesiniz | вы находитесь в тихом месте |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's so quiet | — |
| Немецкий | Es ist ruhig. | — |
| Португальский | está muito calado | — |