Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu bir hata
Перевод на русский
Это ошибка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu raporu gördün mü?
B: Evet, ama sanırım bu bir hata.
Перевод примера
A: Ты видел этот отчет?
B: Да, но, кажется, это ошибка.
Когда говорят bu bir hata
Используется, чтобы чётко и прямо указать на ошибку в действиях или словах собеседника. Это нейтральное утверждение помогает обозначить проблему без лишних эмоций, сохраняя ясность в деловом или бытовом общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir hata var | Есть ошибка |
| o bir hataydı | Это была ошибка |
| bir hata olmalı | Должно быть, это ошибка. |
| bir yanlışlık var | Здесь какая-то ошибка |
| bir hata yaptılar | они совершили ошибку |
| bir hata yaptı | совершил ошибку |
| bir hata yaptık | мы совершили ошибку |
| bir hata yaptım | Я совершил ошибку. |
| bir hata yaptın | Ты совершил ошибку. |
| bu yanlış bir şey | это что-то неправильное |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist ein Fehler. | |
| Вьетнамский | đây là một sai lầm | |
| Французский | c'est une erreur | |
| Испанский | Eso es un error. | |
| Португальский | isto é um erro | |
| Английский | That's a mistake | |
| Тайский | นี่ เป็น ความผิดพลาด | ni pen khampitpnat |
| Итальянский | questo è un errore | |
| Индонезийский | ini sebuah kesalahan | |
| Греческий | αυτό το λάθος | autó to láthos |
| Китайский | 那是一个错误 | nà shì yī gè cuò wù |
| Иврит | זו בטח טעות | zw btẖ tʻwţ |
| Арабский | هذه غلطة كبيرة | hdẖh gẖlṭẗ kbyrẗ |
| Корейский | 큰 실수 하는 겁니다 | keun silsu haneun geobnida |