LingroTech
etrafı kontrol edin
Перевод на русский
проверьте окрестности
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Evinize girmeden önce lütfen etrafı kontrol edin.
Перевод примера
Пожалуйста, осмотритесь вокруг, прежде чем войти в дом.
Когда говорят etrafı kontrol edin
Служит для того, чтобы дать чёткую инструкцию проверить всё вокруг, что важно в ситуациях, требующих бдительности. Фраза звучит как краткое и понятное указание для действий в неопределённой обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dışarıyı kontrol et | Проверь снаружи |
| çevreyi kontrol edin | Проверьте окрестности |
| çevreyi emniyete alın | обеспечь безопасность вокруг |
| içeriyi kontrol edin | проверьте внутри |
| diğerini kontrol et | проверь другого |
| yukarıyı kontrol et | проверь верх |
| çevreyi kontrol et | проверь окружение |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Mira a tu alrededor. | — |
| Иврит | צריך להשגיח על | ẕryk lhşgyẖ ʻl |
| Итальянский | controllate il perimetro | — |