hayır daha değil

Пример использования фразы

Пример

Sınavı geçtim mi diye sorduğumda, öğretmen hayır daha değil dedi.

Перевод примера

Когда я спросил, сдал ли я экзамен, учитель сказал, что пока нет.

Когда говорят hayır daha değil

Одно из самых простых и естественных отрицаний, которое звучит мягче, чем категоричное «нет». Так говорят, когда что-то ещё не произошло или не готово, но ожидается в ближайшем будущем, сохраняя спокойный тон диалога.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках