LingroTech
her şeyi anlatacağım
Перевод на русский
Я расскажу все.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sakin ol, her şeyi anlatacağım.
Перевод примера
Успокойся, я всё объясню.
Когда говорят her şeyi anlatacağım
Употребляют, когда решают полностью раскрыть информацию или признаться в чём-то важном. Эта реплика создаёт ощущение доверия и готовности поделиться всеми деталями без утайки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bildiğim her şeyi anlatacağım | Я расскажу всё, что знаю |
| her şeyi anlatacak | расскажу всё |
| polise her şeyi anlatacağım | я расскажу всё полиции |
| babama her şeyi anlatacağım | Я всё расскажу бабушке |
| buraya geldiğinde her şeyi anlatırım | Когда ты придёшь сюда, я всё расскажу |
| sonra her şeyi anlatacağım | Потом я всё расскажу |
| gidip her şeyi anlatacağım | Я пойду и всё расскажу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'll tell you everything | — |
| Испанский | Te lo contaré todo. | — |
| Индонезийский | aku akan menceritakan semuanya | — |
| Итальянский | ti racconterò tutto | — |
| Иврит | אספר לך כל מה | ʼspr lk kl mh |
| Греческий | θα τα πω όλα | tha ta pō óla |
| Арабский | سوف اخبرك بكل شيء | swf ạkẖbrk bkl sẖyʾ |