Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
her şeyi biliyoruz
Перевод на русский
мы знаем всё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bize ne anlatacaksın?
B: Gerek yok, her şeyi biliyoruz.
Перевод примера
A: Что ты нам расскажешь?
B: Не нужно, мы всё знаем.
Когда говорят her şeyi biliyoruz
Употребляют эту фразу, чтобы подчеркнуть уверенность в своих знаниях или скрыть от других, что на самом деле всё уже известно. Она звучит как уверенное заявление в споре или как намёк на то, что тайны раскрыты, и часто используется в разговорной речи для создания эффекта всеведущности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| her şeyi biliyorum | Я знаю все. |
| her şeyi biliyorsun | ты знаешь все |
| her şeyi biliyorlar | Они всё знают |
| ne olduğunu biliyoruz | мы знаем, что происходит |
| bunu herkes biliyor | Это всем известно. |
| ne yaptığımızı biliyoruz | Мы знаем, что делаем |
| ne yapacağımızı biliyorum | я знаю, что нам делать |
| ne yapacağımızı biliyoruz | мы знаем, что делать |
| ne yaptığını biliyoruz | Мы знаем, что ты делаешь |
| artık herkes biliyor | теперь все знают |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir wissen alles. | |
| Корейский | 다 알고 있다고 | da algo issdago |
| Итальянский | io so tutto | |
| Португальский | nós sabemos tudo | |
| Испанский | Lo sabemos todo. | |
| Индонезийский | kami tahu semuanya | |
| Арабский | نحن نعرف كل شيء | nḥn nʿrf kl sẖyʾ |
| Французский | nous savons tout | |
| Английский | We know everything | |
| Тайский | เรา รู้ ทุกอย่าง | rao ru thukoiาng |