LingroTech
kafayı mı yedin sen
Перевод на русский
Ты с ума сошел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
kafayı mı yedin sen? Hayır, sadece çok yorgunum.
Перевод примера
Ты что, с ума сошел? Нет, я просто очень устал.
Когда говорят kafayı mı yedin sen
Небольшая фраза, выражающая сильное удивление или возмущение поступком собеседника. Её говорят, когда действия человека кажутся абсолютно нелогичными, безрассудными или просто выходящими за рамки здравого смысла.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| şerif kafayı mı yedin sen | Шериф, ты что, совсем с ума сошел? |
| kafayı mı yedin sen les | Ты что, с ума сошел, Лес? |
| kafayı mı yedin be kadın | Ты что, с ума сошла, баба? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau sudah makan | — |
| Португальский | perdeste a cabeça | — |