Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kapı kilitli değildi
Перевод на русский
дверь не была заперта
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eve girdin mi?
B: Evet, kapı kilitli değildi.
Перевод примера
A: Ты зашёл домой?
B: Да, дверь была не заперта.
Когда говорят kapı kilitli değildi
По смыслу фраза описывает ситуацию, когда дверь оказалась открытой и не требовала ключа для входа. Её удобно использовать в разговоре, чтобы объяснить, как удалось беспрепятственно попасть внутрь, или просто констатировать факт отсутствия замка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ön kapı açıktı | входная дверь была открыта |
| kapıyı açık bırakmışsın | ты оставил дверь открытой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | pintunya tidak terkunci | |
| Вьетнамский | cửa không khóa | |
| Французский | la porte était ouverte | |
| Испанский | La puerta estaba abierta. | |
| Итальянский | la porta era aperta | |
| Корейский | 문이 열려 있었어요 | mun-i yeollyeo iss-eoss-eoyo |
| Тайский | ประตู เปิด อยู่ | pnatu poet u |
| Немецкий | Tür wird aufgeschlossen. |