Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
karşılığında ne alacağım
Перевод на русский
что я получу в ответ
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu işi senin için yapacağım.
B: Peki, karşılığında ne alacağım?
Перевод примера
A: Я сделаю это для тебя.
B: Хорошо, а что я получу взамен?
Когда говорят karşılığında ne alacağım
Означает прямой вопрос о выгоде или компенсации за сделанное действие, часто звучит при обсуждении условий обмена. Так спрашивают, когда хотят понять, какой результат или награда последует за их усилиями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bana ne vereceksin | что ты мне дашь |
| ne kadar alacağım | сколько я получу |
| bir şeyler alıyorum | я кое-что покупаю |
| bir şeyler alacağım | Я куплю что-нибудь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đổi lại tôi được gì | |
| Греческий | ότι θα πάρω | óti tha párō |
| Португальский | e o que recebo em troca | |
| Итальянский | cosa ottengo in cambio | |
| Испанский | ¿Y qué recibo a cambio? |