Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kimlik görebilir miyim lütfen
Перевод на русский
Могу я увидеть удостоверение, пожалуйста?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Otel girişi için kimlik görebilir miyim lütfen?
B: Tabii, alın.
Перевод примера
A: Могу я увидеть ваш документ для регистрации в отеле, пожалуйста?
B: Конечно, вот.
Когда говорят kimlik görebilir miyim lütfen
Подходит, когда нужно вежливо попросить документ, подтверждающий личность. Фраза звучит корректно и спокойно, помогает сохранить профессиональную дистанцию при проверке документов на входе или в служебной ситуации.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Puedo ver su identificación? | |
| Китайский | 身份证呢 | shēn fèn zhèng ne |
| Португальский | identificação por favor | |
| Немецкий | Ihren Ausweis, bitte. | |
| Греческий | την ταυτότητά μου | tēn tautótētá mou |