Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ihren Ausweis, bitte
Перевод на русский
Ваше удостоверение, пожалуйста.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ihren Ausweis, bitte.
B: Hier bitte.
Перевод примера
A: Ваше удостоверение личности, пожалуйста.
B: Вот, пожалуйста.
Когда говорят Ihren Ausweis, bitte
Короткая реплика, которую часто используют сотрудники полиции или охранники при проверке документов. Она звучит вежливо, но требует немедленного действия, поэтому важно знать её для понимания официальных ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Haben Sie einen Ausweis? | У вас есть удостоверение личности? |
| Den Pass, bitte. | Паспорт, пожалуйста. |
| Ihr Ticket und Ihr Pass. | Ваш билет и ваш паспорт. |
| Wo ist dein Pass? | Где твой паспорт? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Su pasaporte, por favor. | |
| Французский | votre passeport | |
| Португальский | o seu passaporte | |
| Иврит | את הדרכון שלי | ʼţ hdrkwn şly |
| Итальянский | hai il passaporto | |
| Индонезийский | kau punya ktp | |
| Турецкий | pasaportun var mı |