LingroTech SRS

nasıl bir şey

Перевод на русский

что это такое

Сжатая формулировка для быстрого уточнения сути предмета или ситуации. Звучит естественно в неформальном разговоре, когда нужно узнать, что именно перед вами или о чём идёт речь.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «nasıl bir şey» →

Пример использования фразы

Пример

nasıl bir şey? Bu, yeni bir teknoloji ürünü.

Перевод примера

Что это такое? Это новый технологический продукт.

Когда говорят nasıl bir şey

Сжатая формулировка для быстрого уточнения сути предмета или ситуации. Звучит естественно в неформальном разговоре, когда нужно узнать, что именно перед вами или о чём идёт речь.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
şey nasıl desemКак бы это сказать
nasıı bir şeyКакой-то странный
nasıl bir şey olduğunuкаким это было
nasıl bir şeylerкакие-то вещи
nasıl bir şey kiкакое же это дело

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийnhư thế nào
Португальскийcomo é que é
Тайскийอะไร แบบ นั้นanai baep nan
НемецкийWie ist das?
Испанский¿Cómo es eso?