LingroTech
ne oldu burada
Перевод на русский
Что здесь произошло?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ne oldu burada? Burada bir kaza oldu.
Перевод примера
Что тут было? Тут была авария.
Когда говорят ne oldu burada
Используется, чтобы срочно узнать о случившемся событии или неожиданной ситуации в конкретном месте. Эта фраза выражает удивление и желание понять, что именно произошло здесь и сейчас, часто звучит как реакция на шум или беспорядок.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne oldu şimdi burada | Что тут теперь случилось? |
| istihbarat ne oldu burada | Здесь разведка не сработала |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What happened here? | — |
| Тайский | มี อะไร เกิดขึ้น ที่นี่ | mi anai koetkuen thini |
| Греческий | τι έγινε εδώ | ti égine edṓ |
| Иврит | מה קרה פה | mh qrh ph |
| Французский | il s'est passé quoi ici | — |
| Корейский | 여기서 무슨 일이 있었죠 | yeogiseo museun il-i iss-eossjyo |
| Вьетнамский | chuyện gì xảy ra ở đây | — |
| Испанский | ¿Qué pasó aquí? | — |