LingroTech
What happened here
Перевод на русский
Что здесь произошло?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
What happened here? A car accident happened here.
Перевод примера
Что здесь случилось? Здесь была авария.
Когда говорят What happened here
Встречается реже в стандартных диалогах, но часто звучит при осмотре места происшествия или обнаружении чего-то странного. Это вопрос, который задают, пытаясь понять причину беспорядка или необычной ситуации вокруг.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What on earth happened here? | Что, чёрт возьми, тут произошло? |
| What happened over here? | Что тут случилось? |
| What happened down here? | Что тут внизу случилось? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا حدث هنا | mạdẖạ ḥdtẖ hnạ |
| Тайский | มี อะไร เกิดขึ้น ที่นี่ | mi anai koetkuen thini |
| Испанский | ¿Qué pasó aquí? | — |
| Корейский | 여기서 무슨 일이 있었나 | yeogiseo museun il-i iss-eossna |
| Греческий | τι συνέβη εδώ | ti synébē edṓ |
| Французский | que s'est-il passé ici | — |
| Вьетнамский | chuyện gì xảy ra ở đây | — |