Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o da öyle
Перевод на русский
он тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ben çok yorgunum.
B: o da öyle.
Перевод примера
A: Я очень устал.
B: Она тоже.
Когда говорят o da öyle
Нередко встречается в диалогах, когда нужно быстро согласиться с мнением другого человека или подтвердить, что ситуация повторяется. Короткая и ёмкая реплика помогает поддержать беседу, показывая, что вы находитесь на одной волне с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| evet bu o | Да, это он. |
| evet ta kendisi | да, именно оно |
| işte bu o | вот он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, das ist er. | |
| Французский | c'est bien lui | |
| Иврит | גם לו יש | gm lw yş |
| Английский | Yes he is | |
| Корейский | 맞아 그 사람이야 | maj-a geu salam-iya |
| Арабский | اجل ذلك هو | ạjl dẖlk hw |
| Индонезийский | ya benar dia | |
| Испанский | Así es él. | |
| Китайский | 是他没错 | shì tā méi cuò |
| Тайский | ใช่ เขา แน่ๆ | chai khao nae |
| Итальянский | sì ce l'ha | |
| Португальский | sim ele tem | |
| Вьетнамский | đúng là anh ấy rồi | |
| Греческий | είναι κι αυτός | eínai ki autós |