Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
גם לו יש
Перевод на русский
У него тоже есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: דני קנה מכונית חדשה.
B: וואו, גם לו יש מכונית חדשה עכשיו?
Перевод примера
A: Дани купил новую машину.
B: Вау, у него теперь тоже новая машина?
Когда говорят גם לו יש
Употребляют для подтверждения наличия чего-либо у другого человека, подчеркивая общность или равенство в ситуации. Короткая конструкция удобна для бытовых разговоров, когда нужно кратко согласиться с фактом или добавить себя в контекст обсуждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| נראה שיש לו | nrʼh şyş lw | Кажется, у него есть |
| אם יש לו | ʼm yş lw | Если у него есть |
| עד כמה הוא | ʻd kmh hwʼ | Насколько он |
| אני מניח שהוא | ʼny mnyẖ şhwʼ | Я думаю, что он |
| לאיש הזה יש | lʼyş hzh yş | У этого человека есть |
| הוא חושב שיש | hwʼ ẖwşb şyş | Он думает, что есть |
| יש לו את | yş lw ʼţ | У него есть |
| אולי יש לו | ʼwly yş lw | Может быть, у него |
| נראה לי שהוא | nrʼh ly şhwʼ | Мне кажется, что он |
| זה כאילו הוא | zh kʼylw hwʼ | Это как будто он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | lui aussi | |
| Итальянский | c'è anche lui | |
| Турецкий | o da öyle | |
| Немецкий | Und er auch. | |
| Испанский | Y él también. | |
| Английский | Yes he does | |
| Корейский | 그도 그럴 것이다 | geudo geuleol geos-ida |
| Португальский | sim ele tem | |
| Греческий | είναι κι αυτός | eínai ki autós |
| Китайский | 他也有 | tā yě yǒu |
| Вьетнамский | hắn cũng vậy | |
| Тайский | ใช่ เขา พูด | chai khao phut |
| Индонезийский | begitu juga dia |