Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o senin arkadaşın
Перевод на русский
это твой друг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Oradaki çocuk kim?
B: o senin arkadaşın, onunla daha önce tanışmamıştın mı?
Перевод примера
A: Кто тот парень?
B: Это твой друг, ты раньше с ним не знакомился?
Когда говорят o senin arkadaşın
Менее частое, но полезное уточнение: речь о конкретном человеке, которого собеседник знает. Произносится с легким удивлением или припоминанием, когда нужно подтвердить чужой статус или связь с кем-то в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o benim arkadaşım | Это мой друг. |
| bu benim arkadaşım | Это мой друг. |
| bir arkadaş mı | друг |
| ben onun arkadaşıyım | я его друг |
| bir arkadaş olarak | как друг |
| arkadaşın olduğunu biliyorum | я знаю, что ты его друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un tuo amico | |
| Испанский | Es tu amigo. | |
| Индонезийский | dia adalah temanmu | |
| Французский | c'est ton ami | |
| Иврит | זה החבר שלך | zh hẖbr şlk |
| Немецкий | Er ist dein Freund. | |
| Английский | He's your friend | |
| Греческий | είναι ο φίλος σου | eínai o phílos sou |
| Португальский | é teu amigo | |
| Арабский | اهو صديق لك | ạhw ṣdyq lk |
| Китайский | 他是你的好朋友 | tā shì nǐ de hǎo péng yǒu |
| Тайский | เขา เป็นเพื่อน คุณ | khao penpuean khun |
| Корейский | 네 친구 말이야 | ne chingu mal-iya |
| Вьетнамский | anh là bạn của tôi |