Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
זה החבר שלך
Перевод на русский
Это твой парень
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי הבחור שם?
B: זה החבר שלך, למה?
Перевод примера
A: Кто тот парень?
B: Это твой парень, а что?
Когда говорят זה החבר שלך
Короткий ответ или уточнение при знакомстве, когда нужно подтвердить статус отношений. Звучит непринуждённо и естественно, сразу расставляя точки над i в разговоре о личных связях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לך חבר | yş lk ẖbr | У тебя есть друг |
| כמו החבר שלך | kmw hẖbr şlk | Как твой парень |
| עם החבר שלך | ʻm hẖbr şlk | С твоим парнем |
| זה חבר שלי | zh ẖbr şly | Это мой друг. |
| זה החבר שלי | zh hẖbr şly | Это мой друг |
| חבר טוב של | ẖbr twb şl | Хороший друг |
| את החברה שלך | ʼţ hẖbrh şlk | Твоя компания |
| את החברה שלי | ʼţ hẖbrh şly | Моя девушка |
| חבר טוב שלי | ẖbr twb şly | Мой хороший друг |
| חבר של חבר | ẖbr şl ẖbr | друг друга |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est ton ami | |
| Турецкий | o senin arkadaşın | |
| Итальянский | è un tuo amico | |
| Испанский | Es tu amigo. | |
| Индонезийский | dia adalah temanmu | |
| Немецкий | Das ist mein Freund. | |
| Английский | You're my friend | |
| Китайский | 这是你的朋友 | zhè shì nǐ de péng yǒu |
| Греческий | ο φίλος σου είναι | o phílos sou eínai |
| Португальский | é teu amigo | |
| Корейский | 네 친구 말이야 | ne chingu mal-iya |
| Вьетнамский | bạn của cậu | |
| Арабский | اهو صديق لك | ạhw ṣdyq lk |