Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
okumamı ister misin
Перевод на русский
хочешь, чтобы я прочитал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu kitabı okumamı ister misin?
B: Evet, lütfen oku.
Перевод примера
A: Хочешь, чтобы я прочитал эту книгу?
B: Да, прочитай, пожалуйста.
Когда говорят okumamı ister misin
Значит, это вежливое предложение прочитать текст вслух, которое часто звучит в диалоге, когда один собеседник готов помочь другому с информацией или просто развлечь его чтением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen ne okuyorsun | что ты читаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Soll ich vorlesen? | |
| Тайский | คุณ อ่าน หรือยัง | khun an rueang |
| Вьетнамский | anh đọc được không | |
| Английский | Do you read me? | |
| Французский | qu'est-ce que tu lis | |
| Греческий | να διαβάσω το | na diabásō to |
| Китайский | 你想读吗 | nǐ xiǎng dú ma |
| Иврит | אתה רוצה לקרוא | ʼţh rwẕh lqrwʼ |
| Испанский | ¿Quieres que la lea? | |
| Португальский | quer que leia |