Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sen mi aldın
Перевод на русский
это ты взял
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu çiçekleri sen mi aldın?
B: Evet, ben aldım.
Перевод примера
A: Это ты купил эти цветы?
B: Да, я.
Когда говорят sen mi aldın
Используют, чтобы задать прямой вопрос о том, кто совершил действие, часто с оттенком удивления или подозрения. Это типичная реакция, когда нужно быстро уточнить обстоятельства и понять, кто именно взял предмет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen mi yaptın | Это ты сделал? |
| onu aldın mı | ты это взял? |
| sen de yaptın | ты тоже это сделал |
| ama sen yaptın | но это сделал ты |
| seni var ya | ты, знаешь |
| sen mi geldin | это ты пришёл |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du das? | |
| Французский | vous l'avez eu | |
| Греческий | έκανες κι εσύ | ékanes ki esý |
| Португальский | já o fizeste | |
| Иврит | קיבלת את זה | qyblţ ʼţ zh |
| Английский | Yeah you did | |
| Вьетнамский | anh có chứ | |
| Индонезийский | sudah kau lakukan | |
| Китайский | 你拿了吗 | nǐ ná le ma |
| Арабский | هل صنعت هذا | hl ṣnʿt hdẖạ |
| Итальянский | oh ce l'hai fatta | |
| Тайский | นาย มี เหรอ | nai mi eno |
| Корейский | 네가 한 거지 | nega han geoji |