Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh đọc được không
Перевод на русский
ты можешь прочитать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chữ trên giấy nhỏ quá, anh đọc được không?
B: Được, tôi thấy rõ mà.
Перевод примера
A: Буквы на бумаге слишком мелкие, вы можете прочитать?
B: Да, я же хорошо вижу.
Когда говорят anh đọc được không
Означает просьбу проверить, способен ли собеседник прочитать текст или разобрать написанное. Обычно говорят это, когда нужно убедиться в видимости информации или в том, что человек может воспринять сообщение визуально.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đọc sách đi | почитай книгу |
| anh đọc chưa | ты уже прочитал? |
| hãy đọc đi | Давай, читай. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تستطيع القراءة | hl tstṭyʿ ạlqrạʾẗ |
| Английский | Can you read? | |
| Тайский | คุณ อ่าน หรือยัง | khun an rueang |
| Корейский | 읽을 줄 알아 | ilg-eul jul al-a |
| Иврит | אתה יכול לקרוא | ʼţh ykwl lqrwʼ |
| Испанский | Espera. ¿Sabes leer? | |
| Греческий | μπορείς να διαβάσεις | mporeís na diabáseis |
| Турецкий | okumayı biliyor musun | |
| Французский | vous savez lire |