LingroTech
onlara olanları anlat
Перевод на русский
расскажите им, что с ними произошло
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen onlara olanları anlat, böylece ne olduğunu anlayabilirler.
Перевод примера
Пожалуйста, расскажи им, что было, чтобы они поняли, что происходит.
Когда говорят onlara olanları anlat
Лаконичное обращение, которое используется, когда нужно попросить кого-то рассказать другим людям о произошедших событиях. Такая реплика удобна в ситуациях, требующих быстрого и чёткого информирования группы о важных фактах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onlara ne olduğunu anlat | Расскажи им, что с ними случилось |
| haydi anlat onlara | Давай расскажи им |
| onlara durumun hassas olduğunu söyle | Скажи им, что ситуация деликатная |
| sen bana anlat ben de onlara | Ты расскажи мне, а я им |
| onlara hikayeni anlat | расскажи им свою историю |
| onlara ne yaptığını söyle | скажи им, что ты делал |
| onlara önerileri ilet | передай им свои предложения |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sag es ihnen. | — |