LingroTech
onu arabaya götür
Перевод на русский
отвези его в машину
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen onu arabaya götür, çünkü çok yorgun görünüyor.
Перевод примера
Пожалуйста, отведи его в машину, потому что он выглядит очень уставшим.
Когда говорят onu arabaya götür
Употребляют эту короткую команду в бытовых ситуациях, когда нужно быстро попросить кого-то переместить человека или предмет в автомобиль. Фраза звучит как прямое и конкретное указание без лишних деталей или вежливых оборотов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu arabaya koyun | Положите это в машину |
| onunla arabada olacaksın | Ты будешь с ним в машине |
| ona arabayı sor dostum | Она спрашивает про машину, друг |
| onu karakola götür | Отведите его в участок |
| onu arabadan çıkar | Вытащи его из машины |
| çıkar onu arabadan | Вытащи его из машины |
| onu arabadan çıkarın | Вытащите их из машины |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | mete-o no carro | — |
| Английский | Get him in | — |
| Иврит | קח את המכונית | qẖ ʼţ hmkwnyţ |