Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mete-o no carro
Перевод на русский
положи его в машину
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que faço com esta mala?
B: mete-o no carro, por favor.
Перевод примера
A: Что мне делать с этим чемоданом?
B: положи его в машину, пожалуйста.
Когда говорят mete-o no carro
Одно из типичных бытовых выражений для указания действия с предметом в конкретной ситуации. Так говорят, когда нужно попросить кого-то положить вещь в автомобиль, что полезно знать для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele está no carro | он в машине |
| leva o carro | забирай машину |
| está no carro | находится в машине |
| entra no carro | садись в машину |
| vai buscar o carro | пойди за машиной |
| está na carrinha | они в фургоне |
| vá buscar o carro | принеси машину |
| é o carro dele | это его машина |
| vamos para o carro | пойдем в машину |
| liga o carro | заведи машину |
| leva o meu carro | возьми мою машину |
| volta para o carro | вернись в машину |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | mettez-le dans la voiture | |
| Вьетнамский | đưa hắn lên xe | |
| Индонезийский | masukkan dia ke mobil | |
| Турецкий | onu arabaya götür | |
| Тайский | เข้าไป ใน รถ | khaopai nai rot |
| Испанский | Sube al auto. | |
| Немецкий | Steig ins Auto. | |
| Иврит | לקחת את הרכב | lqẖţ ʼţ hrkb |
| Английский | Get in the car | |
| Итальянский | mettilo in macchina | |
| Арабский | ضعه في السيارة | ḍʿh fy ạlsyạrẗ |