Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er kann nichts dafür
Перевод на русский
Он не виноват.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist es seine Schuld?
B: Er kann nichts dafür.
Перевод примера
A: Это его вина?
B: Он тут ни при чём.
Когда говорят Er kann nichts dafür
Небольшая фраза, которая помогает мягко снять с человека ответственность за чужую ошибку или неприятную ситуацию. Она звучит как защита и часто используется, когда нужно показать сочувствие или прекратить несправедливые упреки в адрес собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ihm darf nichts passieren. | С ним ничего не должно случиться. |
| Er geht nicht ran. | Он не отвечает. |
| Es ist nicht seine Schuld. | Это не его вина. |
| Er kann nicht weit sein. | Он не может быть далеко. |
| Nichts kann ihn aufhalten. | Ничто его не остановит. |
| Du kannst nichts dafür. | Ты в этом не виноват. |
| Er darf nicht tot sein. | Он не может быть мёртв. |
| Ich kann nichts dafür. | Ничего не могу с собой поделать. |
| Dafür kann ich nichts. | Я тут ни при чём. |
| Da ist er nicht. | Его там нет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν φταίει αυτός | den phtaíei autós |
| Индонезийский | jangan salahkan dia |