LingroTech
oturmak ister misin
Перевод на русский
Хочешь присесть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
oturmak ister misin? Evet, lütfen oturayım.
Перевод примера
Не хочешь присесть? Да, пожалуйста, сяду.
Когда говорят oturmak ister misin
Нередко встречается как вежливое предложение присесть, которое звучит мягко и гостеприимно. Так можно предложить гостю отдохнуть или занять удобное место в комнате.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biraz oturmak ister misin | Хочешь немного посидеть? |
| belki de oturmalısın | Возможно, тебе стоит посидеть |
| nereye oturmak istersin | Где ты хочешь сесть? |
| nereye istersen otur | Садись, куда хочешь |
| nereye oturmamızı istersin | Где ты хочешь, чтобы мы сели? |
| oturmak istemiyor musun | Ты не хочешь сесть? |
| selam oturmak ister misin | привет, хочешь сесть? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Would you like to sit down? | — |
| Вьетнамский | xin mời ngồi | — |
| Испанский | Siéntese, por favor. | — |
| Греческий | θέλεις να καθίσεις | théleis na kathíseis |