Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
özel bir yer
Перевод на русский
особое место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu akşam nereye gidelim?
B: özel bir yer var, oraya gidelim mi?
Перевод примера
A: Куда пойдем сегодня вечером?
B: Есть одно особенное место, пойдем туда?
Когда говорят özel bir yer
Означает место, которое имеет особую ценность или эмоциональную значимость для говорящего. Так можно описать любимое кафе, дом детства или любое пространство, связанное с важными воспоминаниями и теплыми чувствами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| özel bir şey | что-то особенное |
| bir yer var | есть одно место |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 一个特别的地方 | yī gè tè bié de de fāng |
| Португальский | é uma ocasião especial | |
| Немецкий | etwas ganz Besonderes. | |
| Иврит | משהו מיוחד מאוד | mşhw mywẖd mʼwd |
| Корейский | 마음 깊은 곳에서 | ma-eum gip-eun gos-eseo |