Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lütfen beni bekle
Перевод на русский
пожалуйста, подожди меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hemen geliyorum.
B: Tamam, lütfen beni bekle.
Перевод примера
A: Сейчас приду.
B: Хорошо, пожалуйста, подожди меня.
Когда говорят lütfen beni bekle
Уместно сказать, когда нужно вежливо попросить кого-то не уходить и дать немного времени. Эта фраза звучит мягко и уважительно, помогая сохранить контакт в ситуациях, требующих краткой паузы или ожидания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lütfen beklemede kalın | Пожалуйста, подождите |
| beni orada bekle | подожди меня там |
| burada beklemeni istiyorum | Я хочу, чтобы ты подождал здесь |
| seni burada bekleyeceğim | я буду ждать тебя здесь |
| ben de bekliyorum | я тоже жду |
| seni bekliyor olacağım | Я буду ждать тебя |
| lütfen dışarıda bekleyin | пожалуйста, подождите снаружи |
| beni dışarıda bekle | подожди меня снаружи |
| görene kadar bekleyin | подождите, пока не увидите |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tolong tunggu aku | |
| Португальский | espere por mim | |
| Английский | Wait for me | |
| Тайский | รอ ฉัน ด้วย | ro chan duai |
| Немецкий | Warte auf mich. | |
| Иврит | חכה לי כאן | ẖkh ly kʼn |
| Вьетнамский | hãy chờ tôi | |
| Греческий | να με περιμένεις | na me periméneis |
| Итальянский | per favore aspetta | |
| Французский | s'il vous plaît attendez | |
| Корейский | 거기서 날 기다려 | geogiseo nal gidalyeo |
| Арабский | من فضلك انتظر | mn fḍlk ạntẓr |