Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ne istersem yapabilirim
Перевод на русский
я могу делать все, что захочу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Artık ne istersem yapabilirim mi?
B: Evet, artık özgürsün.
Перевод примера
A: Могу ли я теперь делать всё, что хочу?
B: Да, теперь ты свободен.
Когда говорят ne istersem yapabilirim
Используется, чтобы подчеркнуть полную свободу действий и отсутствие каких-либо ограничений в текущей ситуации. Так говорят, когда хотят выразить уверенность в своих возможностях или заявить о независимости от чужого мнения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| istediğim her şeyi yapabilirim | Я могу делать всё, что хочу |
| her şeyi yapabilirim | я могу сделать все |
| bana ne istersen yapabilirsin | можешь делать со мной всё, что хочешь |
| ne istersen yaparım | Я сделаю все, что ты хочешь. |
| ne istersen yapabilirsin | ты можешь делать все, что хочешь |
| istediğin her şeyi yapabilirsin | ты можешь делать все, что хочешь |
| her şeyi yaparım | Я все сделаю. |
| ne istersek yapabiliriz | можем делать что захотим |
| istediğim yere giderim | я пойду, куда захочу |
| her şeyi yapabilirsin | ты можешь сделать всё |
| her şeyi ben mi yapacağım | я всё должен делать сам? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكنني فعل ما اريد | ymknny fʿl mạ ạryd |
| Португальский | posso fazer o que quiser | |
| Испанский | Puedo hacer lo que quiera. | |
| Французский | je peux tout faire | |
| Английский | I can do anything | |
| Немецкий | Ich kann das machen. | |
| Иврит | יכול לעשות מה שאני רוצה | ykwl lʻşwţ mh şʼny rwẕh |
| Итальянский | posso fare quello che voglio | |
| Греческий | μπορώ να κάνω ό τι θέλω | mporṓ na kánō ó ti thélō |
| Китайский | 我可以做任何事情 | wǒ kě yǐ zuò rèn hé shì qíng |
| Корейский | 난 뭐든 할 수 있어 | nan mwodeun hal su iss-eo |
| Индонезийский | aku bisa melakukan apa pun | |
| Вьетнамский | anh muốn làm gì cũng được |