LingroTech
parmak izi var mı
Перевод на русский
Есть ли отпечатки пальцев?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
parmak izi var mı? Evet, parmak izi var.
Перевод примера
Есть отпечаток пальца? Да, есть отпечаток пальца.
Когда говорят parmak izi var mı
Означает прямой вопрос о наличии отпечатков пальцев, часто задаваемый в контексте расследования или проверки безопасности. Такая реплика звучит конкретно и обычно используется, когда нужно быстро установить факт присутствия человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| parmak izleri mi | Отпечатки пальцев? |
| parmak izi gibi | как отпечаток пальца |
| parmak izini bırakmışsın | ты оставил отпечаток пальца |
| parmak izlerini aldık | мы взяли отпечатки пальцев |
| parmak izi yok mu | нет отпечатков пальцев? |
| parmak izi buldum | Нашёл отпечаток пальца |
| parmak izine bakıldı mı | Проверяли ли отпечаток пальца? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada sidik jari | — |