LingroTech
sen benimle geliyorsun
Перевод на русский
Ты идешь со мной.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eğer arabanı kullanmak istiyorsan, sen benimle geliyorsun.
Перевод примера
Если хочешь воспользоваться моей машиной, то идёшь со мной.
Когда говорят sen benimle geliyorsun
Служит для того, чтобы четко обозначить совместное действие и подтвердить, что собеседник присоединяется к вам. Часто звучит как утверждение или приглашение, когда нужно убедиться, что человек действительно идет вместе с вами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hemen benimle geliyorsun | Ты идёшь со мной прямо сейчас |
| neden benimle geliyorsun | Почему ты идёшь со мной? |
| jules sen benimle geliyorsun | Джуль, ты идёшь со мной |
| ikiniz benimle geliyorsunuz | Вы оба идёте со мной |
| siz ikiniz benimle geliyorsunuz | Вы оба идёте со мной |
| chance benimle geliyorsun hadi | Чанс, ты идёшь со мной, пошли |
| mulvey benimle geliyorsun | Малви, ты идёшь со мной |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du kommst mit mir. | — |
| Греческий | έρχεσαι μαζί μου | érchesai mazí mou |
| Английский | You're coming with me | — |
| Корейский | 당신은 저와 함께 갑니다 | dangsin-eun jeowa hamkke gabnida |
| Французский | tu vas venir avec moi | — |