Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
önemsiz bir şey
Перевод на русский
незначительная вещь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden bu kadar sinirlisin?
B: önemsiz bir şey için üzülmemeliydim.
Перевод примера
A: Почему ты так злишься?
B: Не стоило расстраиваться из-за пустяка.
Когда говорят önemsiz bir şey
Значит, что предмет или событие не имеют большой важности и не заслуживают особого внимания. Удобно использовать эту фразу, чтобы обесценить проблему или показать, что ситуация не требует серьезных усилий для решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| önemli bir şey değil | ничего важного |
| bir önemi yok | не имеет значения |
| önemli bir şey değildi | Это не было чем-то важным. |
| özel bir şey değil | Ничего особенного |
| ne önemi var | какое это имеет значение |
| bu hiçbir şey | Это ничто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tidak ada yang penting | |
| Испанский | No es nada importante. | |
| Греческий | κάτι τόσο ασήμαντο | káti tóso asḗmanto |
| Французский | sans importance | |
| Китайский | 没什么重要的事 | méi shén me zhòng yào de shì |