Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sen bir avukatsın
Перевод на русский
ты адвокат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Beni mahkemede temsil edebilir misin?
B: Evet, sen bir avukatsın ve sana yardımcı olabilirim.
Перевод примера
A: Ты можешь представлять меня в суде?
B: Да, ты юрист, и я могу тебе помочь.
Когда говорят sen bir avukatsın
Лаконичное обращение, которое может звучать как констатация профессии или ироничное замечание о чьей-то роли в споре. В турецкой речи такая фраза часто используется, чтобы подчеркнуть статус человека или его поведение в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| avukatın var mı | у тебя есть адвокат |
| ben bir avukatım | Я адвокат. |
| bir avukat istiyorum | Мне нужен адвокат |
| bir avukata ihtiyacım var | мне нужен адвокат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sei un avvocato | |
| Английский | You're a lawyer | |
| Индонезийский | kau seorang pengacara | |
| Китайский | 你是律师 | nǐ shì lǜ shī |
| Греческий | ο δικηγόρος σου | o dikēgóros sou |
| Португальский | você é advogado | |
| Французский | tu es avocat | |
| Иврит | אתה עורך דין | ʼţh ʻwrk dyn |
| Тайский | คุณ เป็น ทนาย | khun pen thnai |
| Вьетнамский | anh là luật sư à | |
| Немецкий | Du wirst Anwalt. | |
| Арабский | هل انت محامي | hl ạnt mḥạmy |
| Корейский | 당신 내 변호사잖아 | dangsin nae byeonhosajanh-a |
| Испанский | ¿Es usted abogado? |