Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你是律师
Перевод на русский
Вы адвокат.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我需要找个人帮我处理合同的问题。
B: 你可以找老王，你是律师，他肯定能帮你。
Перевод примера
A: Мне нужно найти кого-нибудь, кто поможет мне разобраться с вопросом по контракту.
B: Ты можешь обратиться к Лао Вану, он же юрист, он точно тебе поможет.
Когда говорят 你是律师
Служит для того, чтобы прямо указать на профессию собеседника или констатировать его статус юриста. Часто звучит в ситуациях, когда нужно уточнить роль человека в разговоре или деле.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你的律师来了 | nǐ de lǜ shī lái le | Ваш адвокат здесь. |
| 你有权请律师 | nǐ yǒu quán qǐng lǜ shī | У тебя есть право на адвоката |
| 你需要一位律师 | nǐ xū yào yī wèi lǜ shī | Вам нужен адвокат |
| 我是律师 | wǒ shì lǜ shī | Я адвокат |
| 我是一名律师 | wǒ shì yī míng lǜ shī | Я адвокат. |
| 他是律师 | tā shì lǜ shī | Он адвокат. |
| 我们找了个律师 | wǒ men zhǎo le gè lǜ shī | Мы нашли адвоката |
| 你是法官 | nǐ shì fǎ guān | Судья - вы. |
| 我要找我的律师 | wǒ yào zhǎo wǒ de lǜ shī | Я хочу позвонить своему адвокату |
| 我需要一个律师 | wǒ xū yào yī gè lǜ shī | Мне нужен адвокат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau seorang pengacara | |
| Турецкий | sen bir avukatsın | |
| Английский | You're a lawyer | |
| Итальянский | sei un avvocato | |
| Греческий | ο δικηγόρος σου | o dikēgóros sou |
| Французский | vous êtes avocat | |
| Португальский | você é advogado | |
| Тайский | คุณ เป็น ทนาย | khun pen thnai |
| Иврит | אתה עורך דין | ʼţh ʻwrk dyn |
| Вьетнамский | anh là luật sư à | |
| Немецкий | Du wirst Anwalt. | |
| Корейский | 당신 내 변호사잖아 | dangsin nae byeonhosajanh-a |
| Арабский | هل انت محامي | hl ạnt mḥạmy |
| Испанский | ¿Es usted abogado? |