Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sen gelmiyor musun
Перевод на русский
ты не пойдешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Herkes partiye geliyor, sen gelmiyor musun?
B: Hayır, bu gece evde kalacağım.
Перевод примера
A: Все приходят на вечеринку, а ты не придёшь?
B: Нет, сегодня вечером я останусь дома.
Когда говорят sen gelmiyor musun
Короткая реплика, выражающая удивление или разочарование тем, что собеседник не планирует приходить. Обычно говорят так, когда ожидали кого-то, но поняли, что человек передумал или не сможет явиться вовремя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| neden buraya gelmiyorsun | почему ты не приходишь сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kommst du nicht? | |
| Греческий | αν δεν έρθεις | an den értheis |
| Французский | vous ne venez pas | |
| Португальский | porque não vens | |
| Китайский | 你不来吗 | nǐ bù lái ma |
| Английский | Aren't you coming? | |
| Испанский | No vendrás, ¿verdad? |