LingroTech
sen neden söz ediyorsun
Перевод на русский
О чем ты говоришь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
sen neden söz ediyorsun? Sadece dünkü maçtan söz ediyorum.
Перевод примера
О чём ты говоришь? Я говорю только о вчерашнем матче.
Когда говорят sen neden söz ediyorsun
Используется, чтобы выразить искреннее недоумение или несогласие с услышанным, когда слова собеседника кажутся странными. Звучит как естественная реакция на непонятные утверждения в живой беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen neden söz ediyorsun kaptan | Почему ты об этом говоришь, капитан |
| bebeğim sen neden söz ediyorsun | Малыш, о чём ты говоришь? |
| dinle neden bahsediyorsun | Послушай, о чём ты говоришь? |
| sen niye konuşuyorsun | Зачем ты говоришь? |
| tam olarak neden söz ediyorsun | О чём именно ты говоришь? |
| sen neden konuşmak istiyorsun | Зачем ты хочешь говорить? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cosa stai dicendo | — |
| Иврит | למה את מדברת | lmh ʼţ mdbrţ |
| Индонезийский | kenapa kau bicara | — |