LingroTech
şimdi aşağı in
Перевод на русский
Сейчас спустись вниз.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen şimdi aşağı in ve bana yardım et.
Перевод примера
Пожалуйста, спустись вниз прямо сейчас и помоги мне.
Когда говорят şimdi aşağı in
Короткая реплика звучит как прямая команда спуститься вниз прямо сейчас. Она уместна в бытовых ситуациях, когда нужно быстро переместиться на нижний уровень или этаж.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lütfen aşağı in | Пожалуйста, спускайтесь вниз |
| aşağı in dedim | Я сказал, спускайтесь вниз |
| artık inmesi lazım efendim | Теперь пора спускаться, сэр |
| lütfen aşağıya in | Пожалуйста, спустись вниз |
| aşağı in lütfen | Спустись вниз, пожалуйста |
| şimdi aşağı indir | Спускайся вниз сейчас |
| tamam aşağı in | Ладно, спускайся вниз |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | turun ke bawah | — |
| Греческий | να πάω κάτω | na páō kátō |
| Арабский | اذهب الي الاسفل | ạdẖhb ạly ạlạsfl |
| Итальянский | mi faccia scendere | — |