Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sol tarafı tutun
Перевод на русский
держи левую сторону
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu rafı taşırken dikkatli olalım.
B: Tamam, ben sol tarafı tutun.
Перевод примера
A: Давай будем осторожны, перенося этот стеллаж.
B: Хорошо, я возьму левую сторону.
Когда говорят sol tarafı tutun
Часто используется при движении по дороге, чтобы указать направление или нужную полосу. Помогает четко сориентировать собеседника, будь то водитель или пешеход, задавая уверенный и конкретный тон указания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biraz daha sola | немного левее |
| buradan sola dön | поверни здесь налево |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | di sebelah kiri |
| Французский | à gauche |
| Испанский | A la izquierda. |
| Немецкий | Auf der linken Seite! |