LingroTech
söylediğim her şey doğru
Перевод на русский
Все, что я сказал, верно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Benim söylediğim her şey doğru, çünkü ben yalan söylemem.
Перевод примера
Всё, что я сказал, правда, ведь я не лгу.
Когда говорят söylediğim her şey doğru
Встречается реже, но выражает твёрдую уверенность в своих словах и настаивание на истине. Так говорят, чтобы подчеркнуть, что сказанное не подлежит сомнению, и часто используют в спорах или для подтверждения фактов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| söylediğin her şey doğruydu | Всё, что ты сказал, было правдой |
| söylediğin her şey doğru | всё, что ты сказал, правда |
| söylediği her şey doğru | всё, что он сказал, правда |
| ama söylediği her şey doğruymuş | но всё, что он сказал, оказалось правдой |
| tüm sözleri doğru söyledin | Ты всё сказал правильно |
| söyledikleri her şey doğru | Всё, что они сказали, правда |
| her şey söylediğin gibi | Всё как ты и сказал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe alles gesagt. | — |
| Арабский | كل ما قلته صحيح | kl mạ qlth ṣḥyḥ |