LingroTech
tamam unut gitsin
Перевод на русский
ладно, забудь об этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hata yaptım ama tamam unut gitsin, önemli değil.
Перевод примера
Ошибся, да ладно, забудь, неважно.
Когда говорят tamam unut gitsin
Лаконичное обращение, помогающее быстро сгладить конфликт или отпустить обиду. Так говорят, чтобы показать готовность забыть неприятный инцидент и продолжить общение без лишних претензий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| unut gitsin artık | Забудь об этом, ладно |
| unut o işi | Забудь об этом |
| bu yüzden unut gitsin | поэтому забудь об этом |
| önemli değil unut gitsin | это неважно, забудь об этом |
| aslında unut gitsin | на самом деле забудь об этом |
| o yüzden unut gitsin | поэтому давай забудем об этом |
| yoksa unut gitsin | а то забудется |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | thôi quên đi | — |