Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yakıta ihtiyacım var
Перевод на русский
мне нужно топливо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden benzin istasyonda durdun?
B: yakıta ihtiyacım var, lütfen pompayı açar mısın?
Перевод примера
A: Почему ты остановился на заправке?
B: Мне нужно топливо, не могли бы вы включить колонку?
Когда говорят yakıta ihtiyacım var
Уместно, если вы за рулём или решаете техническую проблему и прямо сообщаете о необходимости заправиться. Фраза звучит по-деловому и конкретно, помогая быстро обозначить потребность в дороге.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir brauchen Benzin. | |
| Китайский | 现在正填充燃料 | xiàn zài zhèng tián chōng rán liào |
| Корейский | 라이터 좀 줘 | laiteo jom jwo |