现在正填充燃料

Перевод на русский

Теперь заполняется топливом.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: xiàn zài zhèng tián chōng rán liào

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 飞机什么时候能起飞？

B: 现在正填充燃料，还要等一会儿。

Перевод примера

A: Когда самолёт сможет взлететь?

B: Сейчас заправляют топливом, придётся ещё немного подождать.

Когда говорят 现在正填充燃料

Встречается реже, однако полезна в технических или аварийных ситуациях для отчёта о текущем процессе. Так говорят, когда нужно сообщить, что в данный момент происходит заправка или пополнение запасов топлива.

Фраза	Транскрипция	Перевод
还有汽油	hái yǒu qì yóu	И бензин
正在充电	zhèng zài chōng diàn	Зарядка.
快没油了	kuài méi yóu le	Бензин почти кончился
我们的燃料快没了	wǒ men de rán liào kuài méi le	У нас почти кончилось топливо

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	yakıta ihtiyacım var
Немецкий	Gib mehr Gas!
Корейский	라이터 좀 줘	laiteo jom jwo
Вьетнамский	đang đổ xăng

Пример использования фразы

Когда говорят 现在正填充燃料

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках