Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yardım edebilir miyim
Перевод на русский
Могу ли я помочь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Merhaba, bir sorun mu var?
B: Evet, lütfen yardım edebilir miyim?
Перевод примера
A: Здравствуйте, есть какая-то проблема?
B: Да, не могли бы вы мне помочь?
Когда говорят yardım edebilir miyim
Встречается реже, чем прямые утверждения, но звучит вежливо и заботливо. Так спрашивают, когда хотят предложить помощь в деликатной ситуации или проявить внимание к собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yardım edeyim mi | Могу я вам помочь? |
| yardım eder misin | Ты мне поможешь? |
| bana yardım edecek misin | Ты мне поможешь? |
| yardım etmek ister misin | хочешь помочь |
| yardım ister misin | Нужна помощь? |
| yardım lazım mı | Нужна помощь? |
| yardım edebileceğim bir şey var mı | могу ли я чем-то помочь |
| sana nasıl yardım edebilirim | чем я могу тебе помочь |
| yardım edecek misin | ты поможешь |
| nasıl yardımcı olabilirim | Как я могу помочь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل يمكنني المساعدة | hl ymknny ạlmsạʿdẗ |
| Немецкий | Kann ich helfen? | |
| Французский | pouvez-vous m'aider | |
| Испанский | ¿Me puedes ayudar? | |
| Корейский | 내가 도와줄 수 있을까 | naega dowajul su iss-eulkka |
| Китайский | 我可以帮忙吗 | wǒ kě yǐ bāng máng ma |
| Вьетнамский | tôi giúp được không | |
| Тайский | คุณ จะ ช่วย ฉัน มั้ย | khun cha chuai chan mai |
| Индонезийский | bisakah kau membantu | |
| Английский | Can you help? | |
| Греческий | αν μπορώ να βοηθήσω | an mporṓ na boēthḗsō |
| Итальянский | forse puoi aiutarmi | |
| Португальский | será que me pode ajudar | |
| Иврит | אם אני יכול לעזור | ʼm ʼny ykwl lʻzwr |